Präpositionen

Integrieren, deklinieren, interpretieren, diffundieren oder subsumieren?
Antworten
Lissi
Cadet
Beiträge: 10
Registriert: 15.04.2016, 00:14

Präpositionen

Ungelesener Beitrag von Lissi » 02.05.2016, 16:24

Hi wie würdet ihr sagen " i will find it on/at/in the World Wide Web"?

Ich hasse Präpositionen ;)

LG

HeadHunter
Cadet
Beiträge: 8
Registriert: 24.05.2016, 14:12

Re: Präpositionen

Ungelesener Beitrag von HeadHunter » 24.05.2016, 14:20

Ich würde sagen "I will find it on the web"

Benutzeravatar
Wildfire
Fleet Captain
Beiträge: 1206
Registriert: 24.01.2011, 11:07

Re: Präpositionen

Ungelesener Beitrag von Wildfire » 24.05.2016, 19:36

Stimme zu. Würde aber I will ggf. noch durch I'll ersetzen.

Was oft hilft: Einfach mal den (Teil)satz bei Google eingeben. Da findet sich meistens eine ähnliche Formulierung. Solltest darauf achten das es bevorzugt eine englische Seite (GB/US) ist. Es gibt zu Hauf deutsche Seiten mit grottigem Englisch, die sind dann keine so gute Vorlage :D

Die Suche nach "find it on the web" liefert z.B. "Using Search Engines to Find Information on the Web" als ersten Suchtreffer. Oder z.B. auch die Google Hilfeseite mit unter anderem diesem Satz: "Search using an image works best when the image is likely to show up in other places on the web."

HeadHunter
Cadet
Beiträge: 8
Registriert: 24.05.2016, 14:12

Re: Präpositionen

Ungelesener Beitrag von HeadHunter » 25.05.2016, 10:55

"I will" ist etwas formaler als "'ll" , d.h. im Schriftwechsel sollte eher I will verwendet werden.

Dino
Commander
Beiträge: 468
Registriert: 25.10.2012, 14:15
Wohnort: Keller

Re: Präpositionen

Ungelesener Beitrag von Dino » 25.05.2016, 11:36

Ich würde sagen I will look it up on the web.

Benutzeravatar
Soulprayer
Admiral
Turtleboard Veteran
Turtleboard Veteran
Beiträge: 12824
Registriert: 01.07.2004, 20:42
Wohnort: Solingen

Re: Präpositionen

Ungelesener Beitrag von Soulprayer » 25.05.2016, 18:28

Nicht nur würde, das ist so richtig.
Ich bin ein UFO - ein unheimlich faules Objekt.

Antworten