Vielseitig, unterhaltend, gut aussehend: Das Creative TravelSound MP3 ist der perfekte Begleiter durch den Sommer

(Auszug aus der Pressemitteilung)

München, 16. Mai 2003 – Creative (Nasdaq: CREAF), weltweit führender

Anbieter von Multimedialösungen und Peripheriegeräten
im Bereich „Digital Entertainment“, präsentiert mit dem Travel-
Sound MP3 ein neues Mitglied in der Familie der tragbaren Lautsprecher.
Das kleine Kraftpaket ist der ideale Begleiter durch
den Sommer und entpuppt sich quasi als portable Stereo-Anlage
inklusive der persönlichen MP3-Musiksammlung. Denn die
schon seit Herbst letzten Jahres bekannten TravelSound-
Lautsprecher warten jetzt im Schwestermodell auch mit einem
integrierten MP3-Player auf. Die Creative „Initiative für besseren
Klang“ sorgt somit auch unterwegs für den guten Ton. Bundesweit
eingeführt wird das Produkt mit einer exklusiven Sonderaktion
bei MediaMarkt und SATURN. Das Creative TravelSound
MP3 ist dort ab dem 09. Juni 2003 für EUR 149,– erhältlich.

Das Creative TravelSound MP3 ist das weltweit erste portable Lautsprecher-
System mit integriertem MP3-Player. Es ist extrem flach,
klein (15,4 x 6,5 x 5 cm) und leicht, so dass es mühelos noch in jedem
Rucksack oder jeder Strandtasche Platz findet. Die eingebauten
32 MB Speicherkapazität versorgen audiophile Sonnenanbeter rund
eine Stunde lang mit Musik. Ein zusätzlicher Slot für SmartMedia
Cards, der im Standfuß des Lautsprechers eingebaut ist, lässt den
Speicher auf bis zu 160 MB wachsen. Über das an der Frontseite integrierte
Mikrofon lassen sich bis zu 2 Stunden Sprachnotizen aufzeichnen.

Mit einer Ausgangsleistung von 4 Watt Sinus und einem Frequenzumfang von 150
Hz bis 20 kHz liefert das Creative TravelSound MP3 eine für seine Größe beachtliche
Klangqualität. Die beiden flachen Titan-Treiber sorgen dabei für saubere Mitten
und Höhen über alle Frequenzbereiche. Der über einen Schalter separat zu aktivierende
„Wide-Stereo-Effekt“ liefert eine Stereobasisverbreiterung und sorgt so für ein
besseres Soundstaging.

Umfangreiche Ausstattung und intuitive Bedienung
Die Verwendung des TravelSound MP3 ist kinderleicht. Über den USB-Anschluss
lassen sich Musiktitel vom PC einfach auf den silbernen Begleiter übertragen, natürlich
können mit dem TravelSound MP3 aber auch alle anderen digitalen Daten gespeichert
und transportiert werden. Zur Inbetriebnahme wird zunächst der integrierte
Standfuß ausgeklappt, der eine individuelle vertikale Positionierung des Lautsprechers
erlaubt. Hierin befinden sich auch der Ein-/Ausschalter, der Anschluss für
das Netzteil, der SmartMedia-Slot sowie ein Line-Eingang (3,5 mm Klinke). Zusätzlich
zum integrierten MP3-Player können an diesem dann weitere Audioausgabegeräte
angeschlossen werden, wie zum Beispiel die Creative Jukeboxen. Darüber
hinaus kann über einen 3,5 mm Klinke-Ausgang ein Kopfhörer angeschlossen werden,
der die Lautsprecher dann bei Verwendung stumm schaltet. Die Bedienelemente
für den MP3-Player und die Sprachaufzeichnung befinden sich bequem erreichbar
an der Vorderseite des Gerätes.

Mittels digitaler Regler an der Geräteoberseite lässt sich die Lautstärke individuell
anpassen. Mit insgesamt vier Mikro-Batterien (AAA) erreicht das TravelSound eine
erstaunliche Betriebszeit von bis zu 20 Stunden. Alternativ kann das System über
ein externes Netzteil an das Stromnetz angeschlossen werden. Durch eine magnetische
Abschirmung der Lautsprecher ist gewährleistet, dass das TravelSound keine
anderen elektronischen Geräte stört. Eine im Lieferumfang enthaltene Tragetasche
schützt die neuen Lautsprecher vor Spritzwasser und Sand.

Carsten Bickhoff, MarCom Manager bei Creative in Zentraleuropa, kommentiert:
„Mit dem TravelSound MP3 stellen wir ein elegantes und kompaktes Lifestyle-
Produkt vor, das durch seine vielfältigen Einsatzmöglichkeiten ein perfektes Entertainment-
System für unterwegs darstellt. Der Name Creative steht auch hier für innovative
Technologien, die dem TravelSound MP3 trotz seiner geringen Abmessungen
und des geringen Gewichts einen hervorragenden Klang entlocken.“

In einer Sonderaktion wird das Creative TravelSound MP3 über MediaMarkt und
SATURN im deutschen Handel eingeführt und ist dort ab dem 09. Juni 2003 zu einem
empfohlenen Verkaufspreis von EUR 149,– erhältlich.

Creative Technology Ltd.