Namensänderung eines Scythe Produktes

(Auszug aus der Pressemitteilung)

Hiermit kündigt Scythe Co., Ltd (Tokio, Japan) die offizielle Änderung des Produktnamen „Infinity CPU Kühler“ wie folgt an.

Vorheriger Name: „Infinity CPU Kühler“
Neuer Name: „Mugen CPU Kühler“

Das japanische Wort „Mugen“ bedeutet direkt übersetzt „Infinity“ bzw. „Unendlichkeit“.

Zur Verbesserung und Integration des Firmenimages von „Scythe“ als japanischen Hersteller von einzigartigen High-End Produkten, wurde entschieden den Produktnamen zu ändern, um den japanischen Geist und das Land selbst besser zu repräsentieren. Es gibt jedoch auch einige Änderungen an den Spezifikationen des „Mugen CPU Kühlers“. Der mitgelieferte Lüfter ist eine Eigenentwicklung und ermöglicht mehr Luftdurchfluss bei gleichen Drehzahlen, was eine Verbesserung der Kühlleistung mit sich bringt. Des Weiteren senkt der neue 120mm Lüfter das Gesamtgewicht des „Mugen CPU Kühlers“ um 30g auf insgesamt 930g. Außerdem wurde die unverbindliche Preisempfehlung von 53,50 EUR auf 49,00 EUR reduziert.

• Modellname: Mugen CPU Kühler
• Modellnr.: SCINF-1000
• Hersteller: Scythe Co., Ltd. Japan
• Kompatibilität: Intel® Sockel 478/T (LGA775), AMD Sockel 754/939/940/AM2
• Gesamtmaße: 125 x 116 x 160mm
• Lüftermaße: 120 x 120 x 25mm
• Geräuschpegel: 25,00dBA
• Luftdurchfluss: 68,54 CFM
• Lüfterdrehzahl: 1 200rpm (±10%)
• Gewicht: 930g
• UVP: 49,00 (EURO) inkl. MwSt.