iPod-Sound mit System

(Auszug aus der Pressemitteilung)

Langenfeld/Rhein, 31.08.2007 – Mit gleich zwei Boomboxen startet Zubehörspezialist Genius in den Markt der iPod-Soundsysteme. Auf der IFA zeigt das Unternehmen das kompakte und ultraportable iTempo 150 und das besonders ausdauernde iTempo 350. Praktisch: beide Systeme lassen sich sowohl stationär über Netzteil oder auch unterwegs im Batteriebetrieb nutzen.

iTempo 150

Kompakt, praktisch und ganz schön Klangstark – das Genius iTempo 150 ist iPod-Boombox, Ladestation, iPod-Dock und Aktivlautsprecher für andere Audio-Quellen, kurzum: ein kleines Multitalent. Das Stereo-Lautsprechersystem mit 3D-Effekten macht den iPod-Sound partytauglich. Es kann per Batterie oder mittels Netzanschluss betrieben werden und im letzteren Fall dem iPod als Ladestation dienen. Dank eines Audio-Out-Ausgangs ist auch der Anschluss an andere Verstärker, etwa an die Stereoanlage, möglich. Andere Audioquellen ohne Dock-Connector können das System mittels Audio-In als Aktivlaustprecher nutzen. Der einklappbare Ständer dient zugleich als Schutzhülle für unterwegs, so dass keine separate Tasche erforderlich ist. Trotz aller Kompaktheit liefert Genius das iTempo 150 mit einer kabellosen Fernbedienung.

iTempo 350

Mit mehr Volumen und einem kraftvollen Digitalverstärker ist das iTempo 350 der Garant für guten Party-Sound. Die mitgelieferte Tragetasche sorgt für den reibungslosen Transport. Einmal angekommen, lässt sich wahlweise im Netzbetrieb oder mit Batterien loslegen. Genius hat auch an ausdauernde Partygänger gedacht: Mit 4 AA-Batterien spielt das iTempo 350 bis zu 10 Stunden. Auch dieses Soundsystem bietet eine Ladefunktion für den iPod und bietet zusätzlich die Synchronisierungsmöglichkeit über den integrierten USB-Anschluss. Ebenso wie beim kleinen Bruder iTempo 150 ist auch die Nutzung als Aktivlautsprecher für andere Quellen wie MP3-Player ohne Dock-Connector oder Handy möglich.

Preise und Verfügbarkeit:
Beide Systeme bringt Genius im Anschluss an die IFA in den Handel. Das iTempo 150 hat einen UVP von 69 € inkl. MwSt. Der UVP des iTempo 350 wird bei 79 € inkl. MwSt. liegen.

Produkte in der Übersicht:

iTempo 150
Features:

• Gesamtleistung: 4 Watt RMS
• 3D- Soundeffekte
• Ladefunktion für den iPod (nur im Netzbetrieb)
• Dual- Power – Netzteil und Batteriebetrieb
• kabellose Fernbedienung für alle Funktionen
• Audio- Eingang für andere MP3- Player oder Audioquellen
• Audio- Ausgang für andere Verstärkersysteme
• transparente Hartschale, schützt und kann als Ständer verwendet werden
• iPod NANO, iPod NANO 2. Generation, iPod Video (20 – 60GB), iPod Mini

Packungsinhalt:

• Genius iTempo 150 Black
• kabellose Fernbedienung
• internationales Netzteil (100-240V)
• Stereo-Kabel (2x 3,5mm Klinkenstecker)
• Handbuch
• 4 Adapter für verschiedene iPod- Modelle

Spezifikation:

• Leistung: max. 4 Watt RMS, 150 Watt P.M.P.O. im Netzbetrieb
• Soundeinheiten: 2x 2″
• Rauschverhalten (SNB): >70dB@
• Frequenzbereich: 20Hz – 20kHz
• Stromversorgung: Netzteil oder 4 Batterien, Typ AA
• Regler: Netzschalter, Play/Pause, Track vor/zurück, Lautstärke hoch/runter
• Ladefunktion für den iPod (nicht im Batteriebetrieb)
• AUX Line- In + Audio Line- Out

iTempo 350
Features:

• Gesamtleistung 2x 5 Watt RMS (nur im Netzbetrieb)
• digitaler Verstärker
• klangvoller Bass, minimale Verzerrungen und das bei geringer Stromaufnahme
• Ladefunktion für den iPod (nicht im Batteriebetrieb)
• Synchronisation des IPOD mit dem PC bzw. MAC (nicht im Batteriebetrieb)
• Netz- und Batteriebetrieb (4x Batterien, Typ AA)
• bis zu 10 Stunden Musikwiedergabe im Batteriebetrieb
• Kabellose Fernbedienung
• AUX Audio- In für andere Geräte
• Tragetasche, schütz das iTempo beim Transport
• iPod NANO, iPod NANO 2. Generation, iPod Video (20 – 60GB), iPod Mini
• iPod Shuffle nur über den AUX- Eingang

Packungsinhalt:

• Genius iTempo 350
• kabellose Fernbedienung
• internationales Netzteil, 100 – 240V
• USB Geräteschnur
• Stereo Kabel, 2x 3,5mm Klinkenstecker
• Tragetasche
• 8 Adapter für verschiedene IPod Modelle
• Handbuch

Spezifikation:

• Leistung: 10 Watts RMS im Netzbetrieb
• Soundsatelliten: 2x 2,5″
• Rauschverhalten: 80 dB@
• Frequenzbereich: 20Hz~20KHz
• Stromversorgung: Netzteil 100~240V oder 4x Batterien Typ AA
• Ladefunktion für den iPod (nicht im Batteriebetrieb)