Zuverlässig. Schnell. Günstig. Buffalo Technology erweitert seine Storage-Palette um iSCSI-RAID-Speicher für SoHos und KMU

(Auszug aus der Pressemitteilung)

Düsseldorf, 27. Mai 2008 – Fast jeder Administrator – ob in SoHos oder

KMU – steht irgendwann vor der gleichen Aufgabe: Er soll kostengünstig
und unkompliziert zusätzlichen Speicher oder weitere
Backup-Möglichkeiten für das bereits bestehende Netzwerk zur Verfügung
stellen, ohne zu sehr in existierende Strukturen eingreifen zu müssen.
Diesem wachsenden Bedürfnis nach flexiblen, effizienten und leicht zu
handhabenden Speicherlösungen für ein professionelles Umfeld begegnet
Buffalo jetzt mit einer innovativen High Performance-Produktreihe: Die
TeraStation Pro II iSCSI bietet bis zu vier Terabyte Speicherkapazität,
Übertragungsraten von rund 60 MB/s, vier RAID-Modi und die Wahl
zwischen Desktop- und Rackmount-Variante.

Schneller, flexibler, unkomplizierter – Alles eine Frage des Protokolls
iSCSI (Internet Small Computer System Interface) transportiert
SCSI-Speicher-Kommandos über TCP/IP-Netze, so dass auf bereits
bestehende Ethernet-Verbindungen zurückgegriffen werden kann, um den
Speicherplatz innerhalb eines Netzwerks zu erweitern. Im Vergleich zu
den bisher erschwinglichen Lösungen für kleine und mittelständische
Unternehmen verlangt dieses Gerät dem Anwender mit
Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 60 MB/s nur einen minimalen
Zeitaufwand für normalerweise langwierige Server-Backups oder andere
umfangreiche Sicherheitskopien ab.
Ein weiterer Vorteil von iSCSI: Der Speicher lässt sich an einem
beliebigen Ort über den Router oder Switch in ein Netzwerk integrieren,
erscheint jedoch auf den Rechnern im Netz als lokal angeschlossenes,
zusätzliches Laufwerk – ähnlich wie eine externe Festplatte, auf die
das Betriebssystem direkt zugreifen kann. Dabei lässt sich die
Kapazität des vier Festplatten-RAID-Verbunds in eigenständige Volumina
unterteilen, die jeweils einzelnen Rechnern als Speichererweiterung
zugewiesen und zur Verfügung gestellt werden können: Ein vier Terabyte
iSCSI-Speicher erscheint so beispielsweise auf zehn PCs als
zusätzliches, ausschließlich dem jeweiligen Rechner zugängliches
lokales Laufwerk mit jeweils 400 GB Kapazität.

Formfaktoren und Sicherheitsmodi – Große Auswahl für kleine Unternehmen
Mit der TeraStation Pro II iSCSI verfolgt Buffalo einmal mehr das Ziel,
Lösungen, die bislang fast ausschließlich Großunternehmen zur Verfügung
stehen, als kostengünstige Variante auch für den SoHo/KMU-Markt
bereitzustellen. Um den jeweiligen Ansprüchen und Bedürfnissen dieser
Zielgruppe gerecht zu werden, stellt Buffalo sein jüngstes
Storage-Produkt in verschiedenen Varianten zur Wahl – ob als Desktop-
oder 19-Zoll-Rackmount-Version, ob mit ein, zwei oder vier Terabyte
Speicherkapazität. Alle iSCSI-Geräte verfügen neben dem Standardmodus
über RAID 0, 1, 5 und 10 über ein optimiertes RAID-System, das die
Leistung der Festplatten kontinuierlich kontrolliert. Um diese
gegebenenfalls gut handhaben zu können, befinden sich die vier Platten
in einem Schnellwechselrahmen, der sich über die Front einfach bedienen
lässt. Außerdem wurde bei der Entwicklung des Produkts auf ein cleveres
Design geachtet, das für Luftzirkulation sorgt und die Wärme der
Platten schnell nach außen abführt. Gleichzeitig kühlt ein großer und
dennoch leiser Lüfter die Highspeed-Backup- und Speicherlösung.

Mit Highspeed-Speichern gegen die Datenflut
Bei der Entwicklung der neuen Produktreihe stand für Buffalo das Thema
Geschwindigkeit im Mittelpunkt: Dank der Nutzung des iSCSI-Protokolls
in Kombination mit einem 10/100/1000-Gigabit-Ethernet-Anschluss und
Jumbo Frame-Unterstützung erreicht die TeraStation Pro II iSCSI extrem
hohe Datentransferraten – ein für professionelle Umgebungen immer
wichtigerer Aspekt: “Die Flut digitaler Information steigt weiterhin
kontinuierlich – und mit ihr die Notwendigkeit, umfangreiche
Datenmengen möglichst zeiteffektiv und unkompliziert zu verwalten, zu
verschieben und zu sichern”, erläutert Gerardine Lynch, EMEA Product
Marketing Manager bei Buffalo Technology. “Vor diesem Hintergrund
stellt unsere neue TeraStation-Reihe eine verlässliche, kostengünstige
Lösung dar, die den Bedürfnissen von SoHos und KMU nach
Highspeed-Speichererweiterung gerecht wird.”

TeraStation Pro II iSCSI – Die Vorteile im Überblick

• Kostengünstige, schnelle und zuverlässige iSCSI-Speicherlösung für
  KMU und SoHos

• Datenübertragungsraten von bis zu 60 MB/s
• Erhältlich als Rackmount oder Desktop-Box
• Unterstützt RAID 0, 1, 5 und 10
• Optimiertes RAID-System zur Kontrolle der Festplattenleistung
• Unkomplizierter Festplattenaustausch durch Schnellwechselrahmen
• 10/100/1000 Gigabit Ethernetport and Jumbo Frame für höhere
  Transfergeschwindigkeiten

• Vier integrierte SATA-Festplatten
• Digitales LCD-Display
• Einfache Installation dank Easy Setup
• Benutzerfreundliche Verwaltung via Web-Oberfläche
• E-Mailalarmfunktion
• Intelligente Wärmeabfuhr und leiser Ventilator

Verfügbarkeit, Preise und Garantie
Die Modelle der TeraStation Pro II iSCSI- sowie die TeraStation Pro II
iSCSI Rackmount-Reihe sind ab Juni zu folgenden Preisen erhältlich (UVP
inkl. 19% MwSt.):

TS-I1.0TGL/R5: 729,99 Euro
TS-I2.0TGL/R5: 1.029,99 Euro
TS-I4.0TGL/R5: 1.849,99 Euro
TS-RI1.0TGL/R5: 779,99 Euro
TS-RI2.0TGL/R5: 1.139,99 Euro
TS-RI4.0TGL/R5: 1.959,99 Euro